صفحہ اوّل


فہرست الفاظ "کار"، 236 تلاش
مصرعاکادمی2018 اکادمی2007 غلام علیقدیمکتاب
آزادیِ افکار499 498 460 222 بال جبریل
آزادیِ افکار سے ہے اُن کی تباہی589 589 537 74 ضرب کلیم
آزادیِ افکار ہے اِبلیس کی ایجاد499 498 460 222 بال جبریل
آشکار اُس نے کِیا جو زندگی کا راز تھا269 269 239 270 بانگ درا
آشکارا ہیں مری آنکھوں پہ اسرارِ حیات224 224 196 217 بانگ درا
آشکارا ہے یہ اپنی قُوّتِ تسخیر سے288 288 259 293 بانگ درا
آہ غافل! موت کا رازِ نہاں کچھ اور ہے260 260 231 260 بانگ درا
آہ کہ کھویا گیا تجھ سے فقیری کا راز395 391 354 91 بال جبریل
اب صبا سے کون پُوچھے گا سکُوتِ گُل کا راز116 116 89 90 بانگ درا
ابلہِ جنّت تری تعلیم سے دانائے کار706 706 652 220 ارمغان حجاز
اجل ہوں، مرا کام ہے آشکارا90 90 58 49 بانگ درا
اس کرمکِ شب کور سے کیا ہم کو سروکار!476 475 437 195 بال جبریل
اس کی بربادی پہ آج آمادہ ہے وہ کارساز701 701 647 214 ارمغان حجاز
اسے ہے سودائے بخیہ کاری، مجھے سرِ پیرہن نہیں ہے161 161 135 143 بانگ درا
اعلیٰحضرت شہید امیرالمومنین نادر شاہ غازی رحمتہ اللہ علیہ کے لطف و کرم سے نومبر۱۹۳۳ء* میں مصنّف کو حکیم سنائی غزنویؒ کے مزارِ مقدس کی زیارت نصیب ہوئی۔ یہ چند افکارِ پریشاں جن میں حکیم ہی کے ایک مشہور قصیدے کی پیروی کی گئی ہے، اس روزِ سعید کی یادگار میں سپ361 359 314 37 بال جبریل
اغیار کے افکار و تخیّل کی گدائی!634 634 584 121 ضرب کلیم
افکار جوانوں کے خفی ہوں کہ جَلی ہوں555 555 504 37 ضرب کلیم
افکار جوانوں کے ہوئے زیر و زبر کیا685 685 635 176 ضرب کلیم
افکار میں سرمست، نہ خوابیدہ نہ بیدار553 553 502 35 ضرب کلیم
افکار کے نغمہ ہائے بے صوت530 530 480 11 ضرب کلیم
اندیشہ ہُوا شوخیِ افکار پہ مجبور648 648 598 138 ضرب کلیم
انکار کی عادت کو سمجھتی ہوں بُرا میں60 60 30 14 بانگ درا
اور تیرے لیے زحمت کشِ پیکار ہوئی192 192 165 180 بانگ درا
اور وہ پانی کے چشمے پر مقامِ کارواں287 287 258 292 بانگ درا
اور پیکارِ عناصِر کا تماشا ہے کوئی؟70 70 39 25 بانگ درا
اُترا ترے کنارے جب کارواں ہمارا109 109 83 82 بانگ درا
اُسے صبحِ ازل انکار کی جُرأت ہوئی کیونکر344 346 298 7 بال جبریل
اپنے افکار کی دُنیا میں سفر کر نہ سکا583 583 531 67 ضرب کلیم
اگر جہاں میں مرا جوہر آشکار ہُوا532 532 482 12 ضرب کلیم
ایثار کی ہے دست نِگر ابتدائے کار252 252 224 250 بانگ درا
ایک سپاہی کی ضرب کرتی ہے کارِ سپاہ406 402 369 111 بال جبریل
اے بُوعبیدہ رُخصتِ پیکار دے مجھے276 276 247 278 بانگ درا
اے تری چشمِ جہاں‌بیں پر وہ طوفاں آشکار284 284 256 289 بانگ درا
اے ترے سوزِ نفس سے کارِ عالم اُستوار!706 706 651 220 ارمغان حجاز
اے درائے کاروانِ خُفتہ پا! خاموش رہ223 223 196 216 بانگ درا
بادہ ہے اس کا رحیق، تیغ ہے اس کی اصیل420 423 389 131 بال جبریل
بجلی کے چراغوں سے منوّر کیے افکار665 665 615 155 ضرب کلیم
بدینِ صعوہ حرام است کارِ شہبازی748 748 686 271 ارمغان حجاز
بنتے ہیں مری کارگہِ فکر میں انجم574 574 523 58 ضرب کلیم
بے حضوری ہے تیری موت کا راز380 376 335 66 بال جبریل
بے کاری و عُریانی و مے خواری و اِفلاس432 435 400 146 بال جبریل
تاروں کا خموش کارواں ہے154 154 128 136 بانگ درا
تجھ سے ہُوا آشکار بندۂ مومن کا راز420 423 389 131 بال جبریل
تدبّر کی فسُوں کاری سے محکم ہو نہیں سکتا305 305 274 313 بانگ درا
تصرّف ہاے پنہانش بچشمم آشکار آمد306 306 275 315 بانگ درا
تقلید سے ناکارہ نہ کر اپنی خودی کو679 679 630 170 ضرب کلیم
تم خطاکار و خطابیں، وہ خطاپوش و کریم233 233 204 227 بانگ درا
تمیزِ خار و گُل سے آشکارا733 733 674 253 ارمغان حجاز
تنگ ایسا حلقۂ افکارِ انسانی نہیں266 266 236 266 بانگ درا
توڑ اس کا رومۃُ الکُبریٰ کے ایوانوں میں دیکھ705 705 651 219 ارمغان حجاز
تُو خاک نشیمن، اُنھیں گردُوں سے سروکار248 248 219 245 بانگ درا
تُو نے جب چاہا، کِیا ہر پردگی کو آشکار706 706 651 220 ارمغان حجاز
تُو ہُما کا ہے شکاری، ابھی ابتدا ہے تیری381 377 337 68 بال جبریل
تہذیبِ نوی کارگہِ شیشہ گراں ہے435 437 402 150 بال جبریل
تیری آنکھوں پر ہوَیدا ہے مگر قُدرت کا راز97 97 67 61 بانگ درا
تیری سرکار میں پہنچے تو سبھی ایک ہوئے193 193 165 180 بانگ درا
جانتا ہوں آہ، مَیں آلامِ انسانی کا راز255 255 227 254 بانگ درا
جبینوں سے نورِ ازل آشکارا89 89 57 49 بانگ درا
جرَس بھی، کارواں بھی، راہبر بھی، راہزن بھی ہے103 103 75 72 بانگ درا
جس کو آوازِ رحیلِ کارواں سمجھا تھا میں357 355 310 30 بال جبریل
جس کی تُو منزل تھا، میں اُس کارواں کی گرد ہوں160 160 134 142 بانگ درا
جُرأت ہے تو افکار کی دنیا سے گزر جا498 497 459 221 بال جبریل
جہانِ تازہ کی افکارِ تازہ سے ہے نمود613 613 562 99 ضرب کلیم
جہاں بانی سے ہے دُشوار تر کارِ جہاں بینی298 298 268 305 بانگ درا
جہاں میں چھیڑ کے پیکارِ عقل و دیں میں نے108 108 82 81 بانگ درا
حرم کا راز توحیدِ اُمَم ہے409 407 374 117 بال جبریل
حُریّتِ افکار کی نعمت ہے خدا داد575 575 523 59 ضرب کلیم
حکیم میری نواؤں کا راز کیا جانے747 747 685 270 ارمغان حجاز
ختم تقریر تری مدحتِ سرکار پہ ہے204 204 176 194 بانگ درا
خدا کا راز ہے، قادر نہیں ہے جس پہ سخن570 570 519 54 ضرب کلیم
خطا اس میں بندے کی سرکار کیا تھی124 124 98 100 بانگ درا
خودی کا راز داں ہو جا، خدا کا ترجماں ہو جا304 304 273 311 بانگ درا
خُدا نصیب کرے تجھ کو ضربتِ کاری!690 690 639 181 ضرب کلیم
درپردہ تمام کارسازی602 602 551 88 ضرب کلیم
دوبارہ زندہ نہ کر کاروبارِ لات و منات618 618 568 104 ضرب کلیم
دُنیا میں اب رہی نہیں تلوار کارگر540 540 490 22 ضرب کلیم
دیکھ! یثرِب میں ہُوا ناقۂ لیلیٰ بیکار158 158 132 140 بانگ درا
راہبر ہو ظن و تخمیں تو زبُوں کارِ حیات551 551 500 33 ضرب کلیم
راہِ محبّت میں ہے کون کسی کا رفیق414 417 383 123 بال جبریل
ریل چلنے سے مگر دشتِ عرب میں بیکار320 320 288 331 بانگ درا
زخمہ ور کا منتظر تھا تیری فطرت کا رباب482 481 443 203 بال جبریل
زمامِ کار اگر مزدور کے ہاتھوں میں ہو پھر کیا!378 374 332 62 بال جبریل
زندگی کا راز اُس کی آنکھ سے مستُور ہے183 183 156 169 بانگ درا
زندگی کا راز کیا ہے، سلطنت کیا چیز ہے285 285 256 290 بانگ درا
زندگی کی قُوّتِ پنہاں کو کر دے آشکار289 289 260 294 بانگ درا
سالارِ کارواں ہے میرِ حجازؐ اپنا186 186 159 173 بانگ درا
ساہُوکاری، بِسوہ‌داری، سلطنت322 322 289 333 بانگ درا
ستارہ صبح کا روتا تھا اور یہ کہتا تھا141 141 115 120 بانگ درا
ستارے جس کی گردِ راہ ہوں، وہ کارواں تو ہے299 299 269 306 بانگ درا
ستیزہ کار رہا ہے ازل سے تا امروز251 251 223 249 بانگ درا
سماں ’الفُقْرَ و فَخرْی‘ کا رہا شانِ امارت میں207 207 180 198 بانگ درا
سُرور جو حق و باطل کی کارزار میں ہے566 566 515 50 ضرب کلیم
سُنا ہے مَیں نے، کل یہ گفتگو تھی کارخانے میں324 324 291 336 بانگ درا
سکُوت تھا پردہ دار جس کا، وہ راز اب آشکار ہوگا166 166 140 149 بانگ درا
سکُونِ دل سے سامانِ کشودِ کار پیدا کر129 129 103 106 بانگ درا
سکُوں محال ہے قدرت کے کارخانے میں173 173 148 158 بانگ درا
شباب جس کا ہے بے داغ، ضرب ہے کاری683 683 633 174 ضرب کلیم
شمعِ محفل کی طرح سب سے جُدا، سب کا رفیق641 641 591 129 ضرب کلیم
شکارِ زندہ کی لذّت سے بے نصیب رہا495 494 456 218 بال جبریل
شکارِ مُردہ سزاوارِ شاہباز نہیں376 372 330 59 بال جبریل
صِدّیقؓ کے لیے ہے خدا کا رسولؐ بس253 253 225 251 بانگ درا
ضرب کاری ہے، اگر سینے میں ہے قلبِ سلیم542 542 492 24 ضرب کلیم
طُرّوں نے چڑھایا نشۂ ’خدمتِ سرکار‘!490 489 451 212 بال جبریل
عرصۂ پیکار میں ہنگامۂ شمشیر کیا176 176 150 162 بانگ درا
عشق خدا کا رُسول، عشق خدا کا کلام418 421 386 128 بال جبریل
عصا نہ ہو تو کلیمی ہے کارِ بے بنیاد400 396 362 102 بال جبریل
عقل بے ربطیِ افکار سے مشرق میں غلام!595 595 543 81 ضرب کلیم
غالب و کار آفریں، کارکُشا، کارساز421 424 389 132 بال جبریل
غرض ہے پیکار زندگی سے کمال پائے ہلال تیرا156 156 130 138 بانگ درا
غزالانِ افکار کا مرغزار452 453 417 169 بال جبریل
غلام قوموں کے علم و عرفاں کی ہے یہی رمزِ آشکارا749 749 687 273 ارمغان حجاز
فتحِ کامل کی خبر دیتا ہے جوشِ کارزار224 224 196 217 بانگ درا
فراغت دے اُسے کارِ جہاں سے730 730 671 250 ارمغان حجاز
فریب خوردۂ منزل ہے کارواں ورنہ395 391 355 92 بال جبریل
قضا تھی، شکارِ قضا ہو گئی وہ90 90 58 50 بانگ درا
قیامت ہے کہ انساں نوعِ انساں کا شکاری ہے305 305 274 313 بانگ درا
مجھے یہ ڈر ہے مُقامِر ہیں پُختہ کار بہت402 398 365 105 بال جبریل
محراب گُل افغان کے افکار674 674 626 166 ضرب کلیم
مرد بے کار و زن تہی آغوش!605 605 555 90 ضرب کلیم
مردانِ کار، ڈھُونڈ کے اسبابِ حادثات250 250 222 248 بانگ درا
مقامِ رنگ و بُو کا راز پا جا412 410 377 120 بال جبریل
ممکن نہیں کہ سرد ہو وہ خاکِ ارجمند742 742 681 263 ارمغان حجاز
من کی دنیا میں نہ پایا میں نے افرنگی کا راج371 367 323 49 بال جبریل
مَیں کارِ جہاں سے نہیں آگاہ، و لیکن650 650 600 140 ضرب کلیم
مُردہ، ’لا دینیِ افکار سے افرنگ میں عشق595 595 543 81 ضرب کلیم
مکتبوں میں کہیں رعنائیِ افکار بھی ہے؟396 392 356 93 بال جبریل
مگر سرکار نے کیا خوب کونسل ہال بنوایا324 324 291 336 بانگ درا
مگر یہ بتا طرزِ انکار کیا تھی125 125 99 101 بانگ درا
مگر یہ حوصلۂ مردِ ہیچ کارہ نہیں380 376 336 66 بال جبریل
میری گردش بھی مثالِ گردشِ پَرکار ہے106 106 79 76 بانگ درا
میں ظُلمتِ شب میں لے کے نکلوں گا اپنے درماندہ کارواں کو168 168 142 152 بانگ درا
نامحرموں میں دیکھ نہ ہو آشکار تُو!82 82 50 39 بانگ درا
نظمِ عالم کا رہا جن کی حکومت پر مدار171 171 145 155 بانگ درا
نُقطۂ پرکارِ حق، مردِ خدا کا یقیں421 424 390 132 بال جبریل
نگہت کا کارواں ہے مثالِ صبا خموش206 206 178 196 بانگ درا
نہ تیری ضرب ہے کاری، نہ میری ضرب ہے کاری375 371 329 57 بال جبریل
نہ سیَہ روز رہے پھر نہ سیَہ کار رہے87 87 55 46 بانگ درا
نہ کہیں لذّتِ کردار، نہ افکارِ عمیق534 534 484 14 ضرب کلیم
نہیں ہنگامۂ پیکار کے لائق وہ جواں684 684 634 175 ضرب کلیم
نہیں ہے دُنیا کو اب گوارا پُرانے افکار کی نمائش649 649 599 139 ضرب کلیم
نے گرمیِ افکار، نہ اندیشۂ بے باک727 727 669 248 ارمغان حجاز
وائے ناکامی! متاعِ کارواں جاتا رہا214 214 187 206 بانگ درا
وحدت افکار کی بے وحدتِ کردار ہے خام537 537 487 18 ضرب کلیم
وقتِ ہُنر است و کارسازی ست”600 600 549 86 ضرب کلیم
وہ کارواں کا متاعِ گراں بہا مسعود!723 723 666 243 ارمغان حجاز
وہی ہے بندۂ حُر جس کی ضَرب ہے کاری556 556 505 38 ضرب کلیم
ٹھہَرتا نہیں کاروانِ وجود453 454 418 171 بال جبریل
پردہ اُٹھا دوں اگر چہرۂ افکار سے425 428 392 136 بال جبریل
پردۂ خدمتِ دیں میں ہوَسِ جاہ کا راز204 204 176 194 بانگ درا
پرُ ہے افکار سے ان مَدرسے والوں کا ضمیر594 594 543 80 ضرب کلیم
پریشاں کاروبارِ آشنائی409 406 373 116 بال جبریل
پُختہ افکار کہاں ڈھونڈنے جائے کوئی594 594 543 81 ضرب کلیم
پُرانے جھونپڑوں میں ہے ٹھکانا دست‌کاروں کا324 324 291 336 بانگ درا
پُرکار و سخن ساز ہے، نم ناک نہیں ہے373 369 325 52 بال جبریل
پُکاری اس طرح دیوارِ گلشن پر کھڑے ہو کر88 88 56 47 بانگ درا
پھُونک ڈالا جب چمن کو آتشِ پیکار نے74 74 43 30 بانگ درا
چھوڑ کر گُل کو پریشاں کاروانِ بُو ہوا217 217 190 209 بانگ درا
ڈھِیلے ہوں اگر تار تو بے کار ہے مِضراب737 737 676 257 ارمغان حجاز
کارخانے کا ہے مالک مَردکِ ناکردہ کار324 324 291 335 بانگ درا
کارل مارکس کی آواز649 649 599 139 ضرب کلیم
کارواں بے حِس ہے، آوازِ درا ہو یا نہ ہو213 213 186 205 بانگ درا
کارواں تھک کر فضا کے پیچ و خم میں رہ گیا357 355 310 29 بال جبریل
کارواں کے دل سے احساسِ زیاں جاتا رہا214 214 187 206 بانگ درا
کاروبارِ خسروی یا راہبی468 468 431 186 بال جبریل
کاروبارِ زندگانی میں وہ ہم پہلو مرا258 258 229 257 بانگ درا
کاروبارِ شہریاری کی حقیقت اور ہے704 704 649 217 ارمغان حجاز
کارِ جہاں بے ثبات، کارِ جہاں بے ثبات!417 420 386 127 بال جبریل
کارِ جہاں دراز ہے، اب مرا انتظار کر345 347 299 9 بال جبریل
کارِ خلیلاں خارا گدازی401 397 364 103 بال جبریل
کارِ دنیا میں رہا جاتا ہوں مَیں471 471 433 189 بال جبریل
کارِ دوناں حِیلہ و بے شرمی است472 472 434 191 بال جبریل
کارِ مرداں روشنی و گرمی است472 472 434 191 بال جبریل
کارگاہِ شیشہ جو ناداں سمجھتا ہے اسے708 708 653 223 ارمغان حجاز
کب کھُلا تجھ پر یہ راز، انکار سے پہلے کہ بعد؟560 560 509 43 ضرب کلیم
کثرت میں ہو گیا ہے وحدت کا راز مخفی111 111 85 84 بانگ درا
کسی کا راکب، کسی کا مَرکب، کسی کو عبرت کا تازیانہ457 458 421 175 بال جبریل
کسی کی خودی آشکارا نہیں ہے605 605 555 91 ضرب کلیم
کشتِ خاور میں ہُوا ہے آفتاب آئینہ کار180 180 153 166 بانگ درا
کشش کا راز ہوَیدا کِیا زمانے پر109 109 82 81 بانگ درا
کوئی بُرا نہیں قُدرت کے کارخانے میں62 62 31 16 بانگ درا
کوئی کارواں سے ٹُوٹا، کوئی بدگماں حرم سے356 355 309 28 بال جبریل
کون سمجھے گا چمن میں نالۂ بُلبل کا راز116 116 89 90 بانگ درا
کِیا جنھوں نے محبّت کا رازداں مجھ کو123 123 97 98 بانگ درا
کچھ اور ہی نظر آتا ہے کاروبارِ جہاں623 623 573 109 ضرب کلیم
کھو دیے انکار سے تُو نے مقاماتِ بلند474 474 436 193 بال جبریل
کھُلتا نہیں مرے سفَرِ زندگی کا راز479 478 440 199 بال جبریل
کہ امیرِ کارواں میں نہیں خُوئے دل نوازی356 355 309 28 بال جبریل
کہ تیری خودی تجھ پہ ہو آشکار456 457 421 174 بال جبریل
کہ ذرّے ذرّے میں ہے ذوقِ آشکارائی623 623 573 109 ضرب کلیم
کہ زہر بھی کبھی کرتا ہے کارِ تریاقی397 393 358 96 بال جبریل
کہ سمجھے منزلِ مقصود کارواں مجھ کو122 122 96 98 بانگ درا
کہ سِکھا سکے خرد کو رہ و رسم کارسازی587 587 536 72 ضرب کلیم
کہ شاہیں کے لیے ذلّت ہے کارِ آشیاں‌بندی353 353 306 21 بال جبریل
کہنے لگا وہ عشق و محبّت کا راز دار252 252 224 251 بانگ درا
کہہ نہیں سکتے مجھے نومیدِ پیکارِ حیات224 224 196 217 بانگ درا
کیا خبر اس مقام سے گزرے ہیں کتنے کارواں436 438 403 152 بال جبریل
کیا نہیں اور غزنوی کارگہِ حیات میں437 439 404 152 بال جبریل
کیوں زیاں کار بنوں، سُود فراموش رہوں190 190 163 177 بانگ درا
کیوں سیَہ روز، سیَہ بخت، سیَہ کار ہوں میں؟87 87 55 46 بانگ درا
کیوں مرے بس کا نہیں کارِ زمیں471 471 433 189 بال جبریل
گرہ کھولی ہُنر نے اُس کے گویا کارِ عالم سے138 138 111 116 بانگ درا
گیا وہ موسمِ گُل جس کا رازدار ہوں میں242 242 213 238 بانگ درا
ہر قوم کے افکار میں پیدا ہے تلاطُم740 740 679 261 ارمغان حجاز
ہزار شُکر، طبیعت ہے ریزہ کار مری268 268 239 269 بانگ درا
ہم سفر میرے شکارِ دشنۂ رہزن ہوئے188 188 161 175 بانگ درا
ہنسی اُس کے لب پر ہوئی آشکارا90 90 58 50 بانگ درا
ہو جاتے ہیں افکار پراگندہ و ابتر606 606 556 91 ضرب کلیم
ہو جس کی نِگہ زلزلۂ عالمِ افکار557 557 506 40 ضرب کلیم
ہو رہی ہے زیرِ دامانِ اُفُق سے آشکار180 180 153 166 بانگ درا
ہو فکر اگر خام تو آزادیِ افکار589 589 538 74 ضرب کلیم
ہو نہ جائے آشکارا شرعِ پیغمبر کہیں710 710 654 225 ارمغان حجاز
ہوئے جہاں میں سزاوارِ کار فرمائی623 623 573 109 ضرب کلیم
ہوائے بیاباں سے ہوتی ہے کاری496 495 457 219 بال جبریل
ہوتا ہے جادہ پیما پھر کارواں ہمارا186 186 159 173 بانگ درا
ہوش و خرد شکار کر، قلب و نظر شکار کر345 347 299 8 بال جبریل
ہوَس کے پنجۂ خُونیں میں تیغِ کارزاری ہے305 305 274 313 بانگ درا
ہُوا خیمہ زن کاروانِ بہار449 450 414 166 بال جبریل
ہُوا نہ کوئی خُدائی کا رازداں پیدا613 613 563 99 ضرب کلیم
ہے خزاں کا رنگ بھی وجہِ قیامِ گُلِستاں117 117 90 91 بانگ درا
ہے زندہ فقط وحدتِ افکار سے ملّت548 548 497 30 ضرب کلیم
یا تو خود آشکار ہو یا مجھے آشکار کر345 347 299 8 بال جبریل
یہ جوہر اگر کار فرما نہیں ہے477 476 438 197 بال جبریل
یہ خاموشی مری وقتِ رحیلِ کارواں تک ہے129 129 102 106 بانگ درا
یہ زورِ دست و ضربتِ کاری کا ہے مقام522 522 472 2 ضرب کلیم
یہ صنّاعی مگر جھُوٹے نگوں کی ریزہ کاری ہے305 305 274 313 بانگ درا
یہ عقل، جو مہ و پرویں کا کھیلتی ہے شکار547 547 496 29 ضرب کلیم
یہ کاروانِ ہستی ہے تیز گام ایسا202 202 174 191 بانگ درا
یہاں سینکڑوں کارواں اور بھی ہیں393 389 353 89 بال جبریل
یہی اس کی تقویم کا راز ہے455 456 419 173 بال جبریل
یہی شہکار ہے تیرے ہُنر کا!358 413 380 32 بال جبریل
یہی ہے تیرے لیے اب صلاحِ کار کی راہ382 378 338 69 بال جبریل
یہی ہے رختِ سفر میرِ کارواں کے لیے384 380 341 74 بال جبریل
’طالبِ دل باش و در پیکار باش‘470 470 433 189 بال جبریل
“تخمِ دیگر بکف آریم و بکاریم ز نو238 238 209 234 بانگ درا
“وفا آموختی از ما، بکارِ دیگراں کر دی181 181 155 167 بانگ درا
“پس از مدّت گذار افتاد بر ما کاروانے را”306 306 275 314 بانگ درا