صفحہ اوّل


فہرست الفاظ "جم"، 181 تلاش
مصرعاکادمی2018 اکادمی2007 غلام علیقدیمکتاب
(ترجمہ گایتَری)74 74 43 30 بانگ درا
آبرو باقی تری مِلّت کی جمعیّت سے تھی217 217 190 210 بانگ درا
آنکھوں سے ہیں ہماری غائب ہزاروں انجم202 202 174 191 بانگ درا
آہ سیمابِ پریشاں، انجمِ گردُوں فروز261 261 232 261 بانگ درا
آہ، جب گُلشن کی جمعیّت پریشاں ہو چکی213 213 185 204 بانگ درا
اس دور میں مے اور ہے، جام اور ہے جم اور187 187 160 173 بانگ درا
انجم نہیں تیرے ہم نشیں کیا؟155 155 129 137 بانگ درا
انجم کی فضا تک نہ ہُوئی میری رسائی627 627 577 114 ضرب کلیم
انجمن حُسن کی ہے تُو، تری تصویر ہوں میں87 87 55 46 بانگ درا
انجمن سے وہ پُرانے شعلہ آشام اُٹھ گئے213 213 185 204 بانگ درا
انجمن میں بھی میَسّر رہی خلوَت اُس کو641 641 591 129 ضرب کلیم
انجمن پیاسی ہے اور پیمانہ بے صہبا ترا!212 212 184 203 بانگ درا
انجمن ہے ایک میری بھی جہاں رہتا ہوں میں106 106 79 77 بانگ درا
انجمِ سیماب پا رفتار پر مجبور ہیں254 254 226 252 بانگ درا
انجمِ کم‌ضَو گرفتارِ طلسمِ ماہتاب284 284 255 288 بانگ درا
اور جمعیّت ہوئی رُخصت تو مِلّت بھی گئی277 277 248 279 بانگ درا
اور پہچانے تو ہیں تیرے گدا دارا و جم373 368 325 51 بال جبریل
اُن کی جمعیّت کا ہے مُلک و نسَب پر انحصار277 277 248 279 بانگ درا
اپنی اصلیّت پہ قائم تھا تو جمعیّت بھی تھی217 217 190 209 بانگ درا
اپنے رازق کو نہ پہچانے تو محتاجِ ملوک373 368 325 51 بال جبریل
اچھّی نہیں اُس قوم کے حق میں عجمی لَے638 638 589 126 ضرب کلیم
اک رات ستاروں سے کہا نجمِ سحَر نے475 475 437 195 بال جبریل
اگر کج رَو ہیں انجم، آسماں تیرا ہے یا میرا344 346 298 7 بال جبریل
اگر ہو ذوق تو خلوت میں پڑھ زبورِ عجم377 373 331 59 بال جبریل
اگرچہ بُت ہیں جماعت کی آستینوں میں528 528 478 8 ضرب کلیم
اے تجھ سے دیدۂ مہ و انجم فروغ گیر!253 253 224 251 بانگ درا
بادہ گردانِ عجَم وہ، عَربی میری شراب311 311 279 318 بانگ درا
بدن عراق و عَجم کا ہے بے عروق و عظام593 593 542 79 ضرب کلیم
بزمِ انجم201 201 173 190 بانگ درا
بنتے ہیں مری کارگہِ فکر میں انجم574 574 523 58 ضرب کلیم
بُتانِ عَجم کے پُجاری تمام!450 451 416 167 بال جبریل
بے معرکہ ہاتھ آئے جہاں تختِ جم و کے639 639 589 126 ضرب کلیم
تازہ انجم کا فضائے آسماں میں ہے ظہور244 244 215 240 بانگ درا
ترا دل حرم، گِرَوِ عجم، ترا دیں خریدۂ کافری280 280 252 284 بانگ درا
تربیت سے تیری مَیں انجم کا ہم قسمت ہُوا257 257 229 256 بانگ درا
تردیدِ حج میں کوئی رسالہ رقم کریں316 316 284 327 بانگ درا
تری نماز میں باقی جلال ہے، نہ جمال536 536 486 16 ضرب کلیم
ترے مقام کو انجم شناس کیا جانے380 376 336 67 بال جبریل
تقدیر کے پابند نباتات و جمادات578 578 526 62 ضرب کلیم
تُو عَرب ہو یا عجَم ہو، ترا ’ لَا اِلٰہ اِلاَّ‘381 377 337 68 بال جبریل
تُو معنیِ وَ النّجم، نہ سمجھا تو عجب کیا529 529 479 9 ضرب کلیم
تُو نے کیا دیکھا نہیں مغرب کا جمہُوری نظام704 704 650 218 ارمغان حجاز
تیرا جلال و جمال، مردِ خدا کی دلیل419 422 388 130 بال جبریل
تیری چنگاری چراغِ انجمن افروز تھی282 282 254 287 بانگ درا
جانشیں قیصر کے، وارث مسندِ جم کے ہوئے172 172 146 157 بانگ درا
جب یہ جمعیّت گئی، دنیا میں رُسوا تُو ہوا217 217 190 210 بانگ درا
جذبِ باہم جو نہیں، محفلِ انجم بھی نہیں229 229 201 223 بانگ درا
جذبِ حرم سے ہے فروغ انجمنِ حجاز کا140 140 115 119 بانگ درا
جلال و جمال635 635 585 122 ضرب کلیم
جلالِ پادشاہی ہو کہ جمہوری تماشا ہو378 374 332 62 بال جبریل
جمال اپنا اگر خواب میں بھی تُو دیکھے459 460 423 177 بال جبریل
جمالِ عشق و مستی نَے نوازی411 408 375 118 بال جبریل
جمع کر خرمن تو پہلے دانہ دانہ چُن کے تُو126 126 100 102 بانگ درا
جمعِیّتِ اقوام668 668 618 158 ضرب کلیم
جمعیتِ اقوام مشرق٭659 659 609 149 ضرب کلیم
جمعیّتِ اقوام کہ جمعیّت آدم!571 571 520 55 ضرب کلیم
جمہور کے اِبلیس ہیں اربابِ سیاست493 492 454 215 بال جبریل
جمہُوریت660 660 610 150 ضرب کلیم
جمہُوریت اک طرزِ حکومت ہے کہ جس میں661 661 611 150 ضرب کلیم
جمیل تر ہیں گُل و لالہ فیض سے اس کے352 352 305 20 بال جبریل
جو سراپا ناز تھے، ہیں آج مجبورِ نیاز293 293 264 300 بانگ درا
جھلک تیری ہویدا چاند میں، سُورج میں، تارے میں164 164 138 147 بانگ درا
حرم کے پاس کوئی اعجمی ہے زمزمہ سنج402 398 365 105 بال جبریل
خندہ زن ساقی ہے، ساری انجمن بے ہوش ہے310 310 278 317 بانگ درا
خودی سے مردِ خود آگاہ کا جمال و جلال747 747 685 270 ارمغان حجاز
خودی کا راز داں ہو جا، خدا کا ترجماں ہو جا304 304 273 311 بانگ درا
خودی ہے زندہ تو سلطانِ جملہ موجودات725 725 668 245 ارمغان حجاز
خورشید میں، قمر میں، تاروں کی انجمن میں147 147 121 127 بانگ درا
خیر ہے سُلطانیِ جمہور کا غوغا کہ شر703 703 649 216 ارمغان حجاز
دامنِ دیں ہاتھ سے چھُوٹا تو جمعیّت کہاں277 277 248 279 بانگ درا
دنیا کے اُس شہنشہِ انجم سپاہ کو271 271 241 272 بانگ درا
دِیں زخمہ ہے، جمعیّتِ مِلّت ہے اگر ساز275 275 245 276 بانگ درا
دیتی ہے گداؤں کو شکوہِ جم و پرویز567 567 516 51 ضرب کلیم
دیدۂ انجم میں ہے تیری زمیں، آسماں423 426 391 134 بال جبریل
دیو استبداد جمہوری قبا میں پاے کوب290 290 261 296 بانگ درا
ذرا سی بات تھی، اندیشۂ عجم نے اسے384 380 341 74 بال جبریل
ذکرِ عرب کے سوز میں، فکرِ عجم کے ساز میں437 439 404 152 بال جبریل
رشکِ جامِ جم مرا آئینۂ حیرت نہ ہو54 54 24 7 بانگ درا
رقص و موسیقی سے ہے سوز و سُرورِ انجمن644 644 595 134 ضرب کلیم
روشن ہے جامِ جمشید اب تک401 397 363 103 بال جبریل
ساقیانِ جمیل جام بدست203 203 175 193 بانگ درا
سبق آموز تابانی ہوں انجم جس کے جوہر سے246 246 218 244 بانگ درا
سبق مِلا ہے یہ معراجِ مصطفیٰؐ سے مجھے367 364 319 44 بال جبریل
سُلطانیِ جمہور کا آتا ہے زمانہ434 437 402 149 بال جبریل
سُنے گا اقبالؔ کون ان کو، یہ انجمن ہی بدل گئی ہے189 189 162 176 بانگ درا
شجر، یہ انجمنِ بے خروش ہے گویا121 121 95 96 بانگ درا
شعرِ عجَم639 639 590 127 ضرب کلیم
شیشۂ دل ہو اگر تیرا مثالِ جامِ جم85 85 53 43 بانگ درا
صفا تھی جس کی خاکِ پا میں بڑھ کر ساغرِ جم سے137 137 111 115 بانگ درا
عجم ہنوز نداند رموزِ دیں، ورنہ754 754 691 278 ارمغان حجاز
عجَم جس کے سُرمے سے روشن بصر491 490 452 213 بال جبریل
عجَم کا حُسنِ طبیعت، عَرب کا سوزِ دُروں!562 562 511 45 ضرب کلیم
عجَمی خُم ہے تو کیا، مے تو حجازی ہے مری199 199 170 187 بانگ درا
عرب کے سوز میں سازِ عجم ہے409 407 374 117 بال جبریل
عروجِ آدمِ خاکی سے انجم سہمے جاتے ہیں349 350 302 14 بال جبریل
عناصر اس کے ہیں رُوح القُدُس کا ذوقِ جمال562 562 511 45 ضرب کلیم
عَجم کے خیالات میں کھو گیا451 452 416 168 بال جبریل
غبار راہ کو بخشا گیا ہے ذوقِ جمال724 724 667 244 ارمغان حجاز
غرض انجم سے ہے کس کے شبستاں کی نگہبانی755 755 692 280 ارمغان حجاز
فقرِ جُنیدؒ و بایزیدؒ تیرا جمالِ بے نقاب439 441 405 154 بال جبریل
قابل تری نمود کے یہ انجمن نہیں83 83 51 40 بانگ درا
قطرۂ نیساں ہے زندانِ صدَف سے ارجمند281 281 253 286 بانگ درا
قوّتِ مذہب سے مستحکم ہے جمعیّت تری277 277 248 279 بانگ درا
قِصّۂ خواب‌آورِ اسکندر و جم کب تلک292 292 263 298 بانگ درا
قہستاں کا یہ بّچۂ ارجمند485 484 446 206 بال جبریل
لے آئی جس کو قُدرت خَلوت سے انجمن میں110 110 84 83 بانگ درا
ما در صدَدِ دانہ بہ انجم زدہ منقار248 248 219 246 بانگ درا
مثالِ شمعِ مزار ہے تُو، تری کوئی انجمن نہیں ہے161 161 135 144 بانگ درا
مثلِ انجم اُفُقِ قوم پہ روشن بھی ہوئے233 233 204 228 بانگ درا
مجموعۂ اضداد ہے، اقبالؔ نہیں ہے92 92 60 51 بانگ درا
مجھے اُس جماعت میں آیا نظر67 67 36 22 بانگ درا
مجھے فریفتۂ ساقیِ جمیل نہ کر152 152 125 133 بانگ درا
محوِ فلک فروزی تھی انجمن فلک کی202 202 174 191 بانگ درا
مرا ساز اگرچہ ستم رسیدۂ زخمہ ہائے عجم رہا313 313 282 322 بانگ درا
مری خلوَت و انجمن کا گداز452 453 417 169 بال جبریل
مری نظر میں یہی ہے جمال و زیبائی635 635 585 122 ضرب کلیم
معتمدؔ اشبیلیہ کا بادشاہ اور عربی شاعر تھا۔ہسپانیہ کے ایک حکمران نے اس کو شکست دے کر قید میں ڈال دیا تھا۔ معتمدؔ کی نظمیں انگریزی میں ترجمہ ہوکر “وِزڈم آف دی ایسٹ سِیریز” میں شائع ہو چکی ہیں425 428 393 137 بال جبریل
ممکن نہیں کہ سرد ہو وہ خاکِ ارجمند742 742 681 263 ارمغان حجاز
من و تُو سے ہے انجمن آفریں453 454 418 170 بال جبریل
موجِ مضطر ہی اسے زنجیرِ پا ہو جائے گی222 222 194 215 بانگ درا
موجِ مُضطر توڑ کر تعمیر کرتی ہے حباب260 260 231 260 بانگ درا
موجِ مُضطر تھی کہیں گہرائیوں میں مستِ خواب283 283 255 288 بانگ درا
موجِ مُضطر کس طرح بنتی ہے اب زنجیر دیکھ296 296 266 302 بانگ درا
مُنجّم کی تقویمِ فردا ہے باطل746 746 684 268 ارمغان حجاز
مِہر و مہ و انجم نہیں محکوم ترے کیوں726 726 669 247 ارمغان حجاز
مگر یہ حرفِ شیریں ترجماں تیرا ہے یا میرا؟344 346 298 7 بال جبریل
مہ و انجم کا یہ حیرت کدہ باقی نہ رہے637 637 587 124 ضرب کلیم
مہر و مہ و انجم کا محاسِب ہے قلندر554 554 503 36 ضرب کلیم
میں جانتا ہوں جماعت کا حشر کیا ہو گا407 403 371 112 بال جبریل
ناظرِ عالم ہے نجمِ سبز فامِ آسماں175 175 149 160 بانگ درا
نظر آئی نہ کچھ اپنی حقیقت جام سے جم کو102 102 74 70 بانگ درا
نغمۂ بیداریِ جمہور ہے سامانِ عیش292 292 263 298 بانگ درا
نمایاں ہو کے دِکھلا دے کبھی ان کو جمال اپنا130 130 105 109 بانگ درا
نمود جس کی فرازِ خودی سے ہو، وہ جمیل593 593 542 79 ضرب کلیم
نگاہ وہ ہے کہ محتاجِ مہر و ماہ نہیں690 690 639 181 ضرب کلیم
نہ اُٹھّا پھر کوئی رومیؔ عجم کے لالہ‌زاروں سے350 351 303 15 بال جبریل
نہ تخت و تاج میں نَے لشکر و سپاہ میں ہے399 395 360 99 بال جبریل
نہ میں اعجمی نہ ہندی، نہ عراقی و حجازی587 587 535 72 ضرب کلیم
نہ ہو جلال تو حُسن و جمال بے تاثیر635 635 585 122 ضرب کلیم
نے عربی مشاہدات، نے عجمی تخیّلات437 439 404 152 بال جبریل
وہ بھی جلیل و جمیل، تُو بھی جلیل و جمیل419 422 388 130 بال جبریل
وہ رونق انجمن کی ہے انھی خلوت گزینوں میں130 130 104 108 بانگ درا
وہاں مَرض کا سبب ہے نظامِ جمہُوری672 672 622 164 ضرب کلیم
وہی ناں ہے اس کے لیے ارجمند455 456 420 173 بال جبریل
پا چُکا فرصت درُودِ فصلِ انجم سے سپہر180 180 153 166 بانگ درا
پردہ چہرے سے اُٹھا، انجمن آرائی کر311 311 279 319 بانگ درا
پہلا سبَق ہے، بیٹھ کے کالج میں مار ڈِینگ316 316 284 326 بانگ درا
چرخِ بے انجم کی دہشت ناک وسعت میں مگر177 177 151 163 بانگ درا
چشمِ مہر و مہ و انجم کو تماشائی کر311 311 279 319 بانگ درا
چمک سورج میں کیا باقی رہے گی355 412 389 26 بال جبریل
ڈھُونڈ چُکا میں موج موج، دیکھ چُکا صدف صدف377 373 331 60 بال جبریل
کب تک رہے محکومیِ انجم میں مری خاک373 369 326 53 بال جبریل
کبھی سوز و سرُور و انجمن عشق353 412 389 22 بال جبریل
کرم اے شہِؐ عَرب و عجم کہ کھڑے ہیں منتظرِ کرم280 280 253 285 بانگ درا
کسی جمشید کا ساغر نہیں مَیں350 411 378 16 بال جبریل
کوئی دِلکُشا صدا ہو، عجَمی ہو یا کہ تازی356 355 309 27 بال جبریل
کِیا مرا تذکرہ جو ساقی نے بادہ خواروں کی انجمن میں167 167 140 150 بانگ درا
کہ بیچتی نہیں فطرت جمال و زیبائی616 616 566 102 ضرب کلیم
کہ خُونِ صد ہزار انجم سے ہوتی ہے سحَر پیدا298 298 268 305 بانگ درا
کہ عجم کے مےکدوں میں نہ رہی مئے مغانہ354 353 307 23 بال جبریل
کہ پایا مَیں نے استغنا میں معراجِ مسلمانی445 447 412 162 بال جبریل
کیا لُطف انجمن کا جب دل ہی بُجھ گیا ہو78 78 46 35 بانگ درا
گئے دن کہ تنہا تھا مَیں انجمن میں394 390 353 90 بال جبریل
ہر شے میں ہے نمایاں یوں تو جمال اس کا147 147 121 128 بانگ درا
ہم نے خود شاہی کو پہنایا ہے جمہُوری لباس704 704 649 217 ارمغان حجاز
ہم کو جمعیّتِ خاطر یہ پریشانی تھی191 191 163 178 بانگ درا
ہُوئے احرارِ مِلّت جادہ پیما کس تجمّل سے301 301 270 308 بانگ درا
ہِندی بھی فرنگی کا مقلّد، عجمی بھی!635 635 586 123 ضرب کلیم
ہے رواں نجمِ سحَر، جیسے عبادت خانے سے180 180 153 166 بانگ درا
ہے زمانے کا تقاضا انجمن472 472 434 190 بال جبریل
ہے شعرِ عجَم گرچہ طرب ناک و دل آویز639 639 590 127 ضرب کلیم
ہے عجب مجموعۂ اضداد اے اقبالؔ تو148 148 122 128 بانگ درا
ہے مگر باقی ابھی شانِ جمالی کا ظہور179 179 153 165 بانگ درا
ہے وہی سازِ کُہن مغرب کا جمہوری نظام290 290 261 296 بانگ درا
یا شمع جل رہی ہے پھُولوں کی انجمن میں110 110 84 83 بانگ درا
یہ اشعار جو عبد الرحمٰن اوّل کی تصنیف سے ہیں، ’تاریخ المقری‘ میں درج ہیں مندرجہ ذیل اردو نظم ان کا آزاد ترجمہ ہے (درخت مذکور مدینتہ الزّہرا میں بویا گیا تھا)426 429 394 138 بال جبریل
یہ انجمن ہے کُشتۂ نظّارۂ مجاز83 83 51 40 بانگ درا
یہ مذہبِ مُلّا و جمادات و نباتات477 403 371 196 بال جبریل
یہ پروانہ جو سوزاں ہو تو شمعِ انجمن بھی ہے103 103 76 73 بانگ درا
یہ پریشانی مری سامانِ جمعیّت نہ ہو54 54 24 7 بانگ درا
“شمع خود را می گدازد درمیانِ انجمن270 270 240 271 بانگ درا